-
1 косой парус
fore-and aft sailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > косой парус
-
2 косой парус
-
3 косой
прил.
1) slanting, oblique, skew косой угол косой луч косой парус косая черта косой почерк косой пробор
2) squint, squinting( о глазах) ;
squint-eyed( о человеке)
3): косой взгляд (недружелюбный) ≈ scowl, sidelong glance, glance to one side ∙ косая сажень в плечах разг. ≈ broad shoulders мн.;
broad as an oxкос|ой -
1. (расположенный наклонно) slanting, oblique;
~ая черта oblique stroke;
~ дождь driving/slanting rain;
~ почерк sloping handwriting;
2. (искривлённый) crooked;
~ плетень crooked fence;
~ пробор side parting;
3. (косоглазый) cross-eyed;
(косящий - о глазах) squinting;
он ~ he squints;
у него ~ глаз he has a squint in one eyes;
4. (недоверчивый, недружелюбный) scowling;
~ взгляд scowl;
~ парус fore-and-aft sail;
~ угол мат. oblique angle;
~ая сажень в плечах broad-shouldered. -
4 парус
муж. sail;
мн.;
коллект. canvas, clothing плавать под парусами ≈ to sail, to go under sail прогулка под парусами ≈ sail ходить под парусами ≈ to sail ставить/поднимать паруса ≈ to set/make sail быстро спускать парус ≈ douse без парусов ≈ under bare poles мор. треугольный парус ≈ leg-of-mutton sail на всех парусах ≈ under/in full sail, with all sails set косой парус ≈ fore-and aft sail под парусами ≈ under sail скатывать парус ≈ to furl a sail убирать паруса ≈ to take in the sails, to strike sail шкотовый угол паруса ≈ clew мор. нижний прямой парус ≈ course мор. опускать паруса ≈ to clew down мор. убрать паруса ≈ to strike sail -
5 fore-and-aft sail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fore-and-aft sail
-
6 fore-and-aft sail
Англо-русский словарь технических терминов > fore-and-aft sail
-
7 fore-and-aft sail
косой парусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fore-and-aft sail
-
8 fore-and-aft sail
-
9 fore and aft sail
-
10 fore-and-aft sail
English-Russian sailing ships dictionary > fore-and-aft sail
-
11 fore-and-aft sail
-
12 fore-and-aft sail
-
13 free footed sail
-
14 fore-and-aft
ˈfɔ:rəndɑ:ft прил.;
мор. продольный fore-and-aft rigged ≈ с косым парусным вооружением fore-and-aft sail ≈ косой парус Syn: longitudinal, lengthwise fore-and-aft cap ≈ пилотка( морское) продольный - * sail косой парус - * rigged с косым парусным вооружением > * cap (военное) пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный;
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением;
fore-and-aft sail косой парус;
fore-and-aft cap воен. пилоткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fore-and-aft
-
15 fore-and-aft
[ˈfɔ:rəndɑ:ft]fore-and-aft мор. продольный; fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением; fore-and-aft sail косой парус; fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный; fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением; fore-and-aft sail косой парус; fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный; fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением; fore-and-aft sail косой парус; fore-and-aft cap воен. пилотка fore-and-aft мор. продольный; fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением; fore-and-aft sail косой парус; fore-and-aft cap воен. пилотка -
16 sail
1. парус2. плавать; управлять -
17 jigger
['dʒɪgə]1) Общая лексика: артист, работающий с марионетками, велосипед, вносить неразбериху, выносная бизань, глоток спиртного, исполняющий джигу танцор, кукловод, кукольник (в кукольном театре), мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков), мотовелосипед, промывщик руды, путать, рабочий, промывающий руду, сортировщик, судорожно дёргаться (о рыбе на крючке), танцевать, танцор джиги, тип, тот, кто танцует джигу, трансформатор затухающих колебаний, чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека), чудак2) Биология: блоха песчаная (Tunga penetrans)3) Морской термин: (по английской терминологии) последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением, (по английской терминологии) последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением, джиггер, небольшое рыбацкое судно, нижний парус последней мачты (у четырёхмачтового или пятимачтового судна с прямым вооружением), передатчик, транслятор4) Американизм: выпивка, мерный стаканчик для разливания спиртных напитков (ёмкость около 1, 5 унций)5) Военный термин: трансформатор связи6) Техника: вибратор, встряхивающий механизм, грохот, лобзик, отсадочная машина, отсадочный, хват-тали7) Строительство: вращающийся формовочный механизм, струг, тали, трясун8) Австралийский сленг: прогульщик (в школе)9) Автомобильный термин: машина с встряхиванием, таль10) Горное дело: прицепной крюк, рабочий на промывке руды, рабочий на сортировке руды11) Лесоводство: резак12) Металлургия: машина со встряхиванием, рабочий на отсадочной машине, отсадочная машина (в процессе обогащения)14) Энтомология: блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans)15) Текстиль: гафельный парус, джигер, косой парус, лобзиковая пила, роликовая красильная машина, ворсовальная машина16) Сленг: подставка для киев (бильярд), рюмочка (спиртного), безделушка, порция виски, устройство, бежать, проклинать, разновидность мороженого, сигарета, специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню, стакан спиртного в полторы унции, ввязываться (во что-то), "штучка" (когда не знают или не помнят название устройства)18) Автоматика: легкие тали, прорезная пила19) Макаров: танцевать, встав в круг, топенант, джиггер (короткая клюшка - гольф), одномачтовое судно (небольшое)20) Табуированная лексика: анус, женский лобок, мужской лобок, пенис, половой член -
18 jigger
-
19 fore-and-aft sail
fore-and-aft sail косой парус -
20 foreandaft
fore-and-aft
1> _мор. продольный
_Ex:
fore-and-aft sail косой парус
_Ex:
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением
_Id:
fore-and-aft cap _воен. пилотка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Косой парус — КОСОЙ, ая, ое; кос, коса, косо, косы и (разг.) косШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Косой парус — Косые паруса паруса, которые ставятся в диаметральной плоскости вдоль судна. Имеют много разновидностей. В отличие от прямых парусов, позволяют судну идти круче к ветру, под углом до 20°. К косым парусам относятся и треугольные паруса.… … Википедия
КОСОЙ — 1. КОСОЙ1, Косая, косое; кос, коса, косо. 1. Расположенный наклонно к горизонтальной плоскости, не отвесный. Косой дождь. Косые лучи солнца. Дождь падал косо (нареч.). 2. Идущий в сторону под углом к главному направлению, расположенный по… … Толковый словарь Ушакова
КОСОЙ — 1. КОСОЙ1, Косая, косое; кос, коса, косо. 1. Расположенный наклонно к горизонтальной плоскости, не отвесный. Косой дождь. Косые лучи солнца. Дождь падал косо (нареч.). 2. Идущий в сторону под углом к главному направлению, расположенный по… … Толковый словарь Ушакова
ПАРУС — муж. парусок, парусец; парусишка; парусища или парусина; щит, полсть из ткани, разного покрою, растягиваемая на водоходных судах, для движенья их ветром; ветрило, дон. полог. | Корабль, судно на ходу, в море. На закрое парус виден, показалось… … Толковый словарь Даля
ПАРУС — ПАРУС, паруса, мн. паруса, муж. (от греч. pharos). 1. Укрепляемый на мачте большой кусок ткани (парусины) специального покроя, надуваемый ветром и этим приводящий судно в движении. Косой парус. Прямой парус. Поднять или поставить паруса. Убрать… … Толковый словарь Ушакова
КОСОЙ — КОСОЙ, ая, ое; кос, коса, косо, косы и (разг.) косы. 1. Расположенный наклонно к горизонту, к поверхности, не отвесный. К. дождь. К. почерк. 2. То же, что кривой (в 1 знач.). Косая рама. 3. То же, что косоглазый. К. мальчик. К. заяц. 4. полн.… … Толковый словарь Ожегова
парус — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? паруса, чему? парусу, (вижу) что? парус, чем? парусом, о чём? о парусе; мн. что? паруса, (нет) чего? парусов, чему? парусам, (вижу) что? паруса, чем? парусами, о чём? о парусах 1. Парусом… … Толковый словарь Дмитриева
ПАРУС — ПАРУС, а, мн. а, ов, муж. Укрепляемое на мачте судна и надуваемое ветром полотнище (или несколько особо скроенных, сшитых полотнищ) из парусины, плотной ткани. Прямой, косой п. П. из циновки (на джонках). Плыть, идти под парусами. Плыть, идти на… … Толковый словарь Ожегова
косой — I см. косой; о/го; м.; трад. нар. О зайце. Попался, косо/й! II а/я, о/е; кос, а/, о. см. тж. косой, косо 1) а) Расположенный, идущий наклонно, под углом к горизонтальной плоскости; непрямой, неотвесный или пересекающий что л. наискось … Словарь многих выражений
парус — а; мн. паруса; м. [от греч. pharos] Укреплённое на мачте полотнище или гибкая пластина, под действием ветра движущие судно. Идти под парусами. Убрать паруса (команда на судне). Прямой, косой п. Верхние, задние паруса (спец.). ◊ На всех парусах. 1 … Энциклопедический словарь